Edit the following file: /components/invoice_templates/default_invoice/default_invoice_pdf.php

Add the following lines to the file:

if(!empty($this->invoice->client->settings['tax_id']))
    $address .= $this->invoice->client->settings['tax_id'] . "\n";